OneForMe/Resources/SharedResources.de.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Willkommen bei OneForMe</value>
  </data>
  <data name="LoggedInAs" xml:space="preserve">
    <value>Angemeldet als</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Abmelden</value>
  </data>
  <data name="CreateOrder" xml:space="preserve">
    <value>Bestellung erstellen</value>
  </data>
  <data name="OrderName" xml:space="preserve">
    <value>Bestellname</value>
  </data>
  <data name="EnterOrderName" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den Bestellnamen ein</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="EnterDescription" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine Beschreibung ein (optional)</value>
  </data>
  <data name="Restaurant" xml:space="preserve">
    <value>Restaurant</value>
  </data>
  <data name="EnterRestaurantName" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den Restaurantnamen ein</value>
  </data>
  <data name="ItemName" xml:space="preserve">
    <value>Artikelname</value>
  </data>
  <data name="Price" xml:space="preserve">
    <value>Preis</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen</value>
  </data>
  <data name="AddMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Artikel hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="CreateNewOrder" xml:space="preserve">
    <value>Neue Bestellung erstellen</value>
  </data>
  <data name="StartGroupOrder" xml:space="preserve">
    <value>Starten Sie eine neue Gruppenbestellung und laden Sie Freunde ein</value>
  </data>
  <data name="JoinOrder" xml:space="preserve">
    <value>Bestellung beitreten</value>
  </data>
  <data name="JoinExistingOrder" xml:space="preserve">
    <value>Treten Sie einer bestehenden Bestellung mit dem Bestellcode bei</value>
  </data>
  <data name="EnterOrderCode" xml:space="preserve">
    <value>Bestellcode eingeben</value>
  </data>
  <data name="Join" xml:space="preserve">
    <value>Beitreten</value>
  </data>
  <data name="MyCreatedOrders" xml:space="preserve">
    <value>Meine Bestellungen</value>
  </data>
  <data name="OrdersIJoined" xml:space="preserve">
    <value>Bestellungen, denen ich beigetreten bin</value>
  </data>
  <data name="NoCreatedOrders" xml:space="preserve">
    <value>Sie haben noch keine Bestellungen erstellt.</value>
  </data>
  <data name="NoJoinedOrders" xml:space="preserve">
    <value>Sie sind noch keiner Bestellung beigetreten.</value>
  </data>
  <data name="View" xml:space="preserve">
    <value>Ansicht</value>
  </data>
  <data name="CloseOrder" xml:space="preserve">
    <value>Bestellung abschließen</value>
  </data>
  <data name="Closed" xml:space="preserve">
    <value>Abgeschlossen</value>
  </data>
  <data name="Code" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt von</value>
  </data>
  <data name="Items" xml:space="preserve">
    <value>Artikel</value>
  </data>
  <data name="Orders" xml:space="preserve">
    <value>Bestellungen</value>
  </data>
  <data name="Total" xml:space="preserve">
    <value>Gesamt</value>
  </data>
  <data name="IOwe" xml:space="preserve">
    <value>Offener Betrag</value>
  </data>
  <data name="AddMore" xml:space="preserve">
    <value>Mehr hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Offen</value>
  </data>
  <data name="MenuItems" xml:space="preserve">
    <value>Menüpunkte</value>
  </data>
  <data name="Item" xml:space="preserve">
    <value>Artikel</value>
  </data>
  <data name="Price" xml:space="preserve">
    <value>Preis</value>
  </data>
  <data name="NoItemsAdded" xml:space="preserve">
    <value>Noch keine Artikel hinzugefügt</value>
  </data>
  <data name="Participant" xml:space="preserve">
    <value>Teilnehmer</value>
  </data>
  <data name="Qty" xml:space="preserve">
    <value>Menge</value>
  </data>
  <data name="NoOrdersYet" xml:space="preserve">
    <value>Noch keine Bestellungen</value>
  </data>
  <data name="ShareOrder" xml:space="preserve">
    <value>Bestellung teilen</value>
  </data>
  <data name="SendLinkToOthers" xml:space="preserve">
    <value>Senden Sie diesen Link an andere:</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopieren</value>
  </data>
  <data name="QuickStats" xml:space="preserve">
    <value>Schnellstatistiken</value>
  </data>
  <data name="TotalItems" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtartikel</value>
  </data>
  <data name="TotalOrders" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtbestellungen</value>
  </data>
  <data name="TotalRevenue" xml:space="preserve">
    <value>Gesamtumsatz</value>
  </data>
  <data name="LinkCopied" xml:space="preserve">
    <value>Link in die Zwischenablage kopiert!</value>
  </data>
  <data name="OrdersIJJoined" xml:space="preserve">
    <value>Bestellungen, denen ich beigetreten bin</value>
  </data>
  <data name="YourName" xml:space="preserve">
    <value>Ihr Name</value>
  </data>
  <data name="EnterYourName" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Ihren Namen ein</value>
  </data>
  <data name="YourEmail" xml:space="preserve">
    <value>Ihre E-Mail (optional)</value>
  </data>
  <data name="EnterYourEmail" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Ihre E-Mail ein</value>
  </data>
  <data name="SelectItem" xml:space="preserve">
    <value>Artikel auswählen</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnItem" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie einen Artikel</value>
  </data>
  <data name="AddToOrder" xml:space="preserve">
    <value>Zur Bestellung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="BackToDashboard" xml:space="preserve">
    <value>Zurück zum Dashboard</value>
  </data>
  <data name="NoItemsAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Keine Artikel verfügbar für diese Bestellung</value>
  </data>
  <data name="CurrentOrders" xml:space="preserve">
    <value>Aktuelle Bestellungen</value>
  </data>
  <data name="Person" xml:space="preserve">
    <value>Person</value>
  </data>
  <data name="Owes" xml:space="preserve">
    <value>schuldet</value>
  </data>
  <data name="OrderTotal" xml:space="preserve">
    <value>Bestellsumme</value>
  </data>
  <data name="RestaurantName" xml:space="preserve">
    <value>Restaurantname</value>
  </data>
  <data name="EnterRestaurantName" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den Restaurantnamen ein</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
  <data name="EnterDescription" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie eine Beschreibung ein (optional)</value>
  </data>
  <data name="ItemName" xml:space="preserve">
    <value>Artikel-Name</value>
  </data>
  <data name="EnterItemName" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie den Artikelnamen ein</value>
  </data>
  <data name="AddMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Artikel hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen</value>
  </data>
  <data name="GiveOrderName" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie Ihrer Bestellung einen Namen</value>
  </data>
  <data name="AddItemsThatPeopleCanOrder" xml:space="preserve">
    <value>Fügen Sie Artikel hinzu, die Menschen bestellen können</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Anmelden</value>
  </data>
  <data name="Email" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Passwort</value>
  </data>
  <data name="DontHaveAccount" xml:space="preserve">
    <value>Haben Sie kein Konto?</value>
  </data>
  <data name="RegisterHere" xml:space="preserve">
    <value>Hier registrieren</value>
  </data>
  <data name="AnErrorOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Ein Fehler ist aufgetreten:</value>
  </data>
  <data name="Register" xml:space="preserve">
    <value>Registrieren</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Passwort bestätigen</value>
  </data>
  <data name="AlreadyHaveAccount" xml:space="preserve">
    <value>Haben Sie bereits ein Konto?</value>
  </data>
  <data name="LoginHere" xml:space="preserve">
    <value>Hier anmelden</value>
  </data>
  <data name="PasswordsDoNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Passwörter stimmen nicht überein!</value>
  </data>
  <data name="RegistrationSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Registrierung erfolgreich! Leitung zum Login...</value>
  </data>
  <data name="Created" xml:space="preserve">
    <value>Erstellt</value>
  </data>
  <data name="MyItems" xml:space="preserve">
    <value>Meine Artikel</value>
  </data>
  <data name="CurrencySymbol" xml:space="preserve">
    <value>€</value>
  </data>
  <data name="Currency" xml:space="preserve">
    <value>{0} €</value>
  </data>
</root>